martedì 22 maggio 2018

ウグイス Usignolo dei cespugli giapponese Japanese Bush Warbler Horornis diphone


2月頭から歌い始めるウグイスは夏までよく聞こえますが、中々姿を簡単に見せてくれません。2月~3月頭までのさえずりはあまり上手ではありませんが(このビデオの最後に聞こえます)、4月から調子を上げてどんどん上手になります。こうして鳴くのは雄です。
A dispetto del nome, l'usignolo dei cespugli giapponese non e` un usignolo. Non e` colpa mia pero`... A cantare e` il maschio, che propaganda il suo territorio.
E` molto facile da sentire ma parecchio difficile da vedere essendo molto timido.
Comincia a farsi sentire all'inizio di febbraio, quando e` ancora freddo, e alle prime prove non e` molto bravo (ultima scena del video). Poi pero` va perfezionandosi e da aprile di solito e` in gran forma. Il nome giapponese e` "uguisu" ed e` molto amato dai giapponesi tanto che e` spesso tema di poesie sulle stagioni.

Nessun commento:

Posta un commento